Sabtu, 03 Mei 2014

Puja 04



Tanya Jawab Seputar Puja 04

Pertanyaan :

Air pemujaan di altar Buddha, sebaiknya menggunakan air mineral atau air yang sudah direbus?

Master Chin Kung Menjawab :

Air pemujaan tidak harus direbus terlebih dulu, juga tidak harus memakai air mineral, asalkan airnya bersih, asalkan tidak tercampur dengan noda. Hati Buddha bagaikan air yang jernih, seimbang.  Kita mempersembahkan air bukan untuk diminum Buddha, tetapi adalah untuk mengingatkan diri sendiri kala melihat persembahan air, maka harus berpikir bahwa hatiku harus serupa dengan Buddha begitu jernihnya, seimbang, inilah maknanya.



問: 供佛的水,請問要用礦泉水還是開水較適宜?

答:供水不一定要用開水,也不一定要用礦泉水,只要水乾淨,沒有雜質就好。佛的心像水一樣乾淨、平等。我們供水不是要給佛喝的,是要提醒自己看到供水,就要想我的心也要像佛心一樣清淨、平等,取這個意思。21-242-0001